2NE1 Me2day Dara - I want a new nickname!

Dara: Whats up!? I'm debating carefully with my close friends..about my nickname Dar-ong! Shouldn't I change it now? I want to ke Darong Darong is cute but for some reason I'm worried that if people keep calling me that I'll become even older ke My body and my mind too ke ke ke I want to change~change~ my nickname to something young, cute and lively like Babylin, Pumping Minji, or Youngchoon~! Kyak...

Dara: Ssantokki is cute but.. if I use that people keep giving me food and trying to raise me like a pet.. My newly acquired nickname of Chipmunk is cute too but people keep telling me to do tricks ke They make fun of me by calling me Munkmunk~ㅠ ke Is there nothing good? I'm choosing a new nickname~! Ah come on! ^.^

Aww.. our Darong wants another nickname. Darong or Ssantoki is cute already! LOL. Meh. I can't think any cute nickname for ya Dara-ah. keke! How about Kani? Haha wink wink~

CREDITS
Dara's Me2day + Translation by GEE @ YGLadies

2NE1 Me2day Dara - Dal-Ong's Gone Crazy

Dara: Dal-Ong's Gone Crazy series part 3! I came to look for CL-Roo but it seems like she's bathing with her closet door open?! keke Oh! Pictures spotted! There~ is my picture! When did she write that Beh-Dong❤Beh-Uhn? You like me that much? ^.^ Gasp! That..That picture is.. CL-Roo's one love Teddy! TT Hm.. They do look good together! What! Me? or Teddy?!? Who do Black Jacks choose? TT

[T/N: Beh-Dong is the abbreviation of 'Baby Dongseng' in which Dongseng means younger sibling in korean. Beh-Uhn is the abbreviation of 'Baby Unnie' in which Unnie means older sibling.]

CREDITS
Dara's Me2day + Translations by orangie @ ygsecret21.com

2NE1 Me2day Dara - TTFM MV Behind The Story P-2

Dara: Tada~! The last pictures and this picture is something I posted up from our Chae Rin's phone~! Don't you like it?! ^^ Little extraskeke They insisted that they would do this, so they did, but they filmed this sweating even more than their solo shots keke You adorable ones! Thanks to you, it turned out so well! Thank you~! Kiss kiss~!

Dara: D to the A! R to the A! Yeah~! Yeah~! ke When I often rap, CL-Roo says "Unnie ke this is some awful rapping~" keke When I was recording the rap portion for Kiss, Teddy oppa said "Dara~ there are three rappers in her! keke Do it well!" keke Me trying to rap in front of Teddy oppa, CL-Roo, and Mingkki was... commendable. keke This is a bonus picture~!...
Dara: Good morning!^.^ Did you see Reporter Dara's Star Diary today? How was it? I broke a sweat trying to finish it before the deadline. keke This is Reporter Park's first debut piece keke Yoohoo! This is a little present for Black Jacks~ Black Jack is 2NE1's big present~! (gasp.. Dal-Ong.. can't do rap. keke It would be embarrassing if CL-Roo saw this! ke) Unnie...

CREDITS
Dara's Me2day + lovesong @ ygsecret21.com

2NE1 Me2day Minji - Soundtrip

It's nice to know that our maknae Minkki listens to western songs quite often. And it's nicer to know she loves USHER too since I'm a fan of him myself. Minkki said "It sounds better listening at night keke Usher-Simple Things" Aww. I like that song too!

CREDITS
Minji's Me2day + Translation by: lovesong @ ygsecret21.com

2NE1 Me2day Dara - Ssantokii with Makdoong

Ssantoki spent her White Day with her Makdoong (Maknae Doongie). She said "Dara: Today is WhiteDay! I met my younger brother whom I haven't met in a long time! He said he didn't have much sleep due to practice but woke up early to come and see his sister! kuk...TT I was a bit worried about him but seeing him eat well made me happy! ^.^ (In the picture it looks like I'm eating a lot but that's not the case)." Isn't she the sweetest unnie? I would want her to be my sister too.

CREDITS
Dara's Me2day + Translation by: lovesong @ ygsecret21.com

2NE1 Me2day Dara - TTFM MV Behind The Story P-1

March 13, 2010

Dara: This is a picture that Lady Spring took in secret and sent to me! The princess sleeping in the waiting room is also by Lady Spring! Dal-ong's side profile is beautiful but...it got cut off -_-'' Lady Spring is good at singing~! But in taking photo's her skills are....kekekekekeke

Dara: Gold-Fish Chae's! (Gold-Fish Cherin) ppuk-kum ppuk-kum ppuk-kuming..kekeke so cute

[T/N: ppuk-kum is like the fish noise in Korean. I dunno know the American version of that...]

March 12, 2010

Dara: During break time... looking at accessories! Was amazed while thinking 'what kind of bracelet is this'. Its a bracelet that looks like a diamond ring ke Dal-ong was tired during this shooting time so didn't take any pictures but Lady Spring was all over the place! Wandering around and taking pictures! ke Is it because she's still young? I'll call you Young Lady Spring keke

Dara: Bom's story~! During the second scene, there is a close up shot where her shoes did not come out but she Park Bom didn't know this and wore very pretty shoes for the shoot.. ke This is a shoe that is very hard to pull off according to some sources ke To the Bom who is sad [that her shoes didn't get shown], Black Jacks, tell her that its pretty~! ^^

March 11, 2010

CREDITS
Dara's Me2day+ Translation by: lovesong @ ygsecret21.com